Использование в интернете армянского алфавита должно регулироваться государством – автор инициативы
ЕРЕВАН, 7 февраля. /АРКА/. Использование в интернете армянского алфавита должно регулироваться на государственном уровне, считает один из инициаторов Дня использования в Интернете армянского алфавита Зограб Еганян.
День использования в Интернете армянского алфавита отмечается 7 февраля, начиная с 2012 года по инициативе Зограба Еганяна.
"Данной инициативе исполнилось шесть лет. К удивлению многих, она вызвала реакцию со стороны общественности, и люди задумались над тем, чтобы начать использовать в сети армянский алфавит", - отметил в среду в ходе пресс-конференции Еганян.
По его словам, за прошедшие шесть лет произошли большие технические изменения, которые сегодня позволяют спокойно использовать армянский алфавит в сети.
"Я лично могу заверить, что сегодня для этого уже нет никаких технических преград. То есть, если человек не использует в интернете армянский алфавит, объяснять это техническими причинами уже трудно", - добавил Еганян.
Он подчеркнул, что государству необходимо взять данную инициативу в свои руки.
"Я не исключаю также необходимость в законодательных поправках. Хорошим стимулом может стать соответствующее поручение правительства, чтобы госсотрудники использовали в соцсетях армянский алфавит. Вариантов много, но есть необходимость в специализированных обсуждениях", - сказал Еганян.
Он добавил, что два года назад в парламенте Армении прошли аналогичные обсуждения, тем не менее, они не дали ощутимых результатов.
В свою очередь вице-президент общественной организации "Интернет сообщество" Григор Сагиян подчеркнул, что в последние годы было приложено много усилий для регистрации армяноязычного домена .հայ.
"Сегодня у нас зарегистрировано порядка 300 армяноязычных доменов. Но есть пока некоторые проблемы, в частности восприятия. Люди не воспринимают армяноязычные домены как возможность зарегистрироваться в интернете. Такая проблема существует не только у нас, она есть во многих странах, так как люди привыкли использовать латиницу", - добавил Сагиян.
По его словам, существует также проблема перевода названий популярных брендов с латиницы на армянский язык
"Эта транслитерация не имеет какого-либо лингвистического обоснования", - сказал Сагиян.
Он согласился с мнением, что к данным проблемам необходимо привлечь также государство.
Одним из первых с призывом использовать по возможности армянские буквы на своих страничках в социальной сети Facebook еще в 2011 году выступил действующий на тот момент премьер-министр Армении Тигран Саркисян, который одним из первых государственных лиц стал использовать армянский алфавит в своих записях.
Пользоваться латиницей в Армении начали с середины 90-х годов XX века, когда в республике появились первые мобильные телефоны, на которых не было армянской клавиатуры. -0-