Армянские пользователи предпочитают задавать поиск латинскими буквами вместо армянских - эксперт

ЕРЕВАН, 9 февраля. /АРКА/. Армянские пользователи предпочитают писать запросы в поисковиках латинскими буквами вместо армянских, говорится в статье армянского эксперта по информационной безопасности Самвела Мартиросяна на его официальном сайте. 

С учетом того, что 7-го февраля отмечался День использования армянских букв в интернете, эксперт провел анализ данных в поисковой системе Google за декабрь 2014 года о том, насколько написание поисковых запросов на армянском языке уступает по количеству аналогичным запросам на транслитерации. 

Как отмечает МАртиросян, если, к примеру, поисковый запрос на популярный в Армении сериал «Родной враг» в армянском написании задавался 1110 раз, то его английский транслит Harazat Tshnami превзошел оригинал на армянском в 60 раз - 62440 запросов. И подобная тенденция наблюдается почти по всем запросам. 

«А самое интересное это то, что запросов «Айастан» (Армения) армянскими буквами в 70 раз меньше аналогичного запроса в транслите Hayastan. Всего 2350 запросов «Айастан», при том, что Hayastan искали 153 520 пользователей», - отмечается в статье. 

День использования в интернете армянских букв уже третий год подряд отмечается в Армении 7-го февраля. 

Впервые акция по использованию армянского алфавита вместо транслитерации - латиницы и кириллицы была проведена 7 февраля 2012 года, и очень многие пользователи на нее откликнулись. С тех пор параллельно с развитием технологий все больше пользователей переходят на армянский алфавит и их число регулярно растет». 

Переход на использование армянского алфавита позволил также зарегистрировать беспрецедентные успехи на технологическом рынке, в частности, армянская раскладка клавиатуры и приложения на армянском языке появились не только на компьютерах, но и смартфонах, в операционной системе Android, в Windows, а также в гаджетах от Apple. 

Одним из первых с призывом использовать по возможности армянские буквы на своих страничках в социальной сети Facebook еще в 2011 году выступил действующий на тот момент премьер-министр Армении Тигран Саркисян, первым который одним из первых государственных лиц стал использовать армянский алфавит в своих записях. 

Пользоваться латинскими буквами в Армении начали с середины 90-ых годов XX века, когда в республике появились первые мобильные телефоны, на которых не было армянской клавиатуры. 

Между тем, по словам экспертов, использование иных алфавитов для записей на армянском языке нередко приводит к курьезным случаям. В частности, при написании слова «сех», которое в армянском языке обозначает дыню, при использовании латинского алфавита оно пишется «sex».  -0-